fashion.

時代や社会で好まれる服装・様式・流行という大きな流れ。

fashionは服そのものよりも流行のスタイルや業界・文化を指す。styleはその人固有の表現を含む広い語だがfashionは流行と結びつきやすい。in fashion＝流行中、out of fashion＝流行遅れという対照も押さえる。

注意：fashionは常に「服」を数える名詞ではない。一般的な流行は不可算に近く、個別の流行・様式をa fashionやfashionsと数えることもある。

衣服や外見の人気の傾向、またそうした文化・業界を表す。

fashion / style / trend

比較のポイント：時代の流行・個人の表現・変化の方向

同じデザイナーの服装を説明

違い：fashionは周囲の流行、styleは本人の選択・表現。

言い換え：動詞構文を変えて焦点を対比するため単純な置換ではない。

同じ企業の市場調査

違い：fashionは主にスタイルの流行、market trendsは市場動向全般。

言い換え：主な対象領域を対比しており完全な同義語ではない。

起点は「作る・形づくる」で、そこから「様式」を経て「時代の流行」へ展開した語。

• fashion は服装の「流行」を表すほか、物事の「やり方・方式」という意味でも使う。どちらの意味か文脈で見分けよう。

fashionは「流行という仕組み・スタイル」。styleは個人の表現にも使い、trendは服飾以外の動向も指す。