DEEP DIVE / WORD ENTRY

factorial.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

専門的に「要因を組み合わせた」または「階乗に関する」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

専門的に「要因を組み合わせた」または「階乗に関する」。

factorial は、実験計画では複数の要因の組み合わせを扱うこと、数学では 5! のような階乗に関することを表す形容詞。分野によって意味が大きく異なる。

注意:factorial designを「階乗のデザイン」と訳さない。数式のfactorial functionは実験計画の意味ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

実験計画での要因の組合せ

複数の要因の水準を組み合わせて調べる実験方法に関する

factorial designでは、例えば広告文面2種類×配信時間3種類の組合せを検証し、各要因と交互作用を見る。

The team planned a factorial study of price and delivery options.
チームは価格と配送方法を組み合わせて検討する要因計画研究を立案した。
数学の階乗に関する

n! のような階乗の計算や表記に関係する

5!は5×4×3×2×1。数学分野ではfactorialが名詞でも用いられるが、この見出し語は形容詞。

The algorithm includes a factorial term in its formula.
そのアルゴリズムの式には階乗の項が含まれる。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

factorial / single-factor:複数要因か単一要因か

比較のポイント:複数の実験要因の組合せを扱うか、単一の要因を扱うか

factorial

複数の要因の水準を組み合わせて調べる実験方法に関する/実験計画でfactorialは複数の要因の水準を組み合わせて検証すること。一要因だけを変える設計とは、調べられる相互作用の範囲が異なる。

single-factor

一つの要因に焦点を当てた実験設計を修飾する/factorialが必ず大規模でsingle-factorが小規模という区別ではない

同じ検証プロジェクトの実験計画

The researchers chose a factorial design to examine both variables.
研究者たちは二つの変数を同時に調べるため要因計画を選んだ。
The researchers chose a single-factor design to examine one variable.
研究者たちは一つの変数を調べるため単一要因の計画を選んだ。

違い:前者は複数要因の組合せ、後者は一要因を中心にした計画。

言い換え:扱う要因数が変わるので同じ設計を指すまま単純置換はできない。

factorial / exponential:階乗と指数

比較のポイント:n!の階乗か、aのn乗の指数か

factorial

n! のような階乗の計算や表記に関係する/数学でfactorialは階乗、すなわちn!のように整数を順に掛け合わせた式に関わる。exponentialは累乗・指数関数に関わるので計算構造が違う。

exponential

a^n のような指数式に関する/どちらも急速に増えることがあるが、数式として定義は別

同じ数列計算の説明

The program calculates a factorial value for n.
そのプログラムはnの階乗値を計算する。
The program calculates an exponential value for n.
そのプログラムはnに対応する指数関数の値を計算する。

違い:factorialはn!、exponentialは底を指数で累乗する形に関連する。

言い換え:計算結果・式が異なる。単に「どちらも大きい数」の意味で交換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

factor(要因・因数)から作られた専門語。

  • factorの「因子」に注目すると、統計と数学のどちらにもつながるが、二分野の定義は混同しない。
factor

要因・因数。

factorial(名詞)

factorialには5!のような階乗を表す名詞用法もある。一方、形容詞factorialは「階乗に関する」または「要因を組み合わせた実験計画に関する」という意味で使う。

CHAPTER 05

実践的な用法

a factorial model

要因の組合せを含むモデル

factorial growth

階乗的な増大

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

factorial design=要因計画。factorial notation=階乗表記。文脈で必ず区別。