externality.

取引・活動の外にいる第三者へ波及する便益や費用。

経済学のexternalityは、活動当事者ではない人々にも影響が及び、通常の市場価格だけではその影響が十分反映されない現象。工場の騒音なら負の外部性、周囲に利益をもたらす知識の波及などは正の外部性として考える。

注意：単なるexternal factor（会社の外部要因）ではない。負の外部性と正の外部性の両方がある。

第三者への影響が重要で、本人の費用や利益と区別する。

ここで扱う経済学上の意味を、説明のために細かく分けたもので、別の語義ではない。

外部性と外部要因

比較のポイント：第三者に及ぶ影響か、組織外から来た条件か

同じ物流倉庫の運営

違い：倉庫が外へ与える影響と、外から倉庫に来る影響は別。

言い換え：二つの表現は一語置換できない。

外部費用と内部費用

比較のポイント：誰が費用を負うのか

同じトラック配送の費用

違い：トラック配送が第三者の移動に負担を与える負の外部性と、運送会社自身が負担する私的費用は区別する。

言い換え：negative externalityは外部費用を伴う第三者への影響全体を指す。この比較では燃料費のような当事者の私的費用と対照する。

external「外側の」に抽象名詞をつくる-ityが付いた語で、経済学では専門的な意味を獲得した。

• 外側という語形は入口。重要なのは「誰の取引から誰へ影響が及ぶか」。

externalityは第三者への波及。負だけでなく正もある。external factorとは方向と意味が違う。