explode.

内側の力が一気に外へ出る「爆発」から「急増」へ。

ここでは物理的に爆発する（させる）意味と、人口などの数が急増する比喩的な意味を扱う。どちらも短時間で大きな変化が起こる点で結びつけて覚える。

注意：数の増加を「爆発」と表しても、実際に物が破裂するわけではない。「物が爆発する」と「数が急増する」は区別して覚える。

花火・容器などの突然の破壊を示す。自動詞にも他動詞にもなり得る。

人口・需要・人気などについて、勢いのある増大を誇張的に表す。

explode / burst

比較のポイント：爆発という出来事か、裂けるという変化か

同じテーマを別の焦点から扱う場面

違い：explodeは激しい爆発、burstは裂ける変化を広く表す。

言い換え：対象や破裂の様子によって使い分け、両語を無条件に置換しない。

explode / soar

比較のポイント：急増の勢いと増加の推移

同じテーマを別の焦点から扱う場面

違い：explodeは爆発的な増加、soarは上昇して高い水準に達することを強調する。

言い換え：比べている指標も需要と価格で異なるので、単純な置換例ではない。

ラテン語の「拍手で追い出す」という用法から、現在の爆発の意味が発展した。

• 急な音と変化をイメージするのは便利だが、数値が本当に破裂するわけではない。

内側の力が一気に外へ出る「爆発」から「急増」へ。 爆発する、爆発させる / 急激に増える。