DEEP DIVE / WORD ENTRY

explicitly.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

暗にではなく「言葉に出して明確に」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

暗にではなく「言葉に出して明確に」。

動詞や文全体を修飾して、規則・禁止・意図などが推測ではなく明言されたことを示す副詞。はっきりした内容が実際に言われたかに注目する。

注意:explicitlyは文の動作を修飾する副詞。明言がないことと、許可や禁止が存在しないことは別問題。

CHAPTER 02

意味の広がり

明言して・明示的に

遠回しな含意ではなく直接述べる

state, say, requireなどの行為が、解釈に頼らず明確に表現されたことを示す。

The agreement explicitly allows remote participation.
その契約では遠隔参加が明確に認められている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

explicitly / implicitly

比較のポイント:直接言及か、言外の含意か

explicitly

規則を明文で直接伝える/規則を明文で直接伝える

implicitly

規則を明言せず状況から伝える/規則を明言せず状況から伝える

同じテーマを別の焦点から扱う場面

The email explicitly approved the revised budget.
そのメールは修正後の予算を明示的に承認した。
The email implicitly supported the revised budget.
そのメールは修正後の予算への支持を暗に示していた。

違い:前者は直接の承認、後者は含意される支持であり、法的・手続き的に同一の効果とは限らない。

言い換え:approvalとsupportの違いもあるので、書面上の効力を安易に同一視しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

形容詞explicitに副詞を作る-lyを付けた語。

  • 「言外を読ませず、言葉で見せる」を明示的の核心として覚える。
explicit

explicit(明示的な)

CHAPTER 05

実践的な用法

not explicitly required

明示的には要求されていない

explicitly + 動詞

明示して〜する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

暗にではなく「言葉に出して明確に」。 明示的に。