DEEP DIVE / WORD ENTRY
expertise.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
ある分野で高度に身に付けた専門知識・技能。人ではなく能力を指し、通常不可算名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
ある分野で高度に身に付けた専門知識・技能。人ではなく能力を指し、通常不可算名詞。
税法に詳しいこととサイバーセキュリティの専門性を評価して会社を依頼することは、いずれも特定分野で積み上げた知識・技能が価値を持つ話。have expertise in ... やhire ... for its expertiseで専門性の所在と理由を示す。知識knowledgeだけでなく、問題を解決できる腕前も含みやすい。
注意：expertiseは通常不可算でan expertise / several expertisesではなくexpertise in ...、areas of expertise、different kinds of expertiseを使う。expert（人・可算名詞）と区別。experienceは経験を積んだ事実で、専門性の高さを必ずしも保証しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
特定分野で高度に発揮できる能力
税法の高度な知識を持つ人と、サイバー防御に強い会社のいずれも専門的な知識・技能への評価を指す。人や組織の性質であって、expertise自体を人の数として数えない。
She has extensive expertise in tax law.We hired the firm for its expertise in cybersecurity.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
expertise / knowledge：採用に求める能力
比較のポイント：expertiseは高度な実務能力、knowledgeは知っている内容が中心。
高度な専門技能まで含む／expertiseは高度な実務能力、knowledgeは知っている内容が中心。
一般的な知識・情報や理解の蓄積／expertiseは高度な実務能力、knowledgeは知っている内容が中心。
採用に求める能力
The role requires expertise in auditing.The role requires knowledge of auditing.違い：expertiseは高度な実務能力、knowledgeは知っている内容が中心。
言い換え：knowledgeを持つ人が必ずしもexpertiseを持つとは限らない。
expertise / experience：業務要件
比較のポイント：専門性を求めるか、経験があることを求めるかで焦点が違う。
熟達の高さ・専門性／専門性を求めるか、経験があることを求めるかで焦点が違う。
実際に携わってきた経験・蓄積／専門性を求めるか、経験があることを求めるかで焦点が違う。
業務要件
We need expertise in risk management.We need experience in risk management.違い：専門性を求めるか、経験があることを求めるかで焦点が違う。
言い換え：経験年数が長くても専門性が十分とは限らず、逆も断定できない。
CHAPTER 04
語源と関連語
expert「熟達した専門家」に関わるフランス語系の語で、専門家である状態・力量を表す。
- expertが人、expertiseがその人の技量、とセットで覚える。
専門家という可算名詞。expertiseは能力で通常不可算。
CHAPTER 05
実践的な用法
技術的専門性
金融分野の専門知識
業界知識
〜分野の専門性
専門分野の一つ
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
ある分野で高度に身に付けた専門知識・技能。人ではなく能力を指し、通常不可算名詞。 expertiseは通常不可算でan expertise / several expertisesではなくexpertise in ...、areas of expertise、different kinds of expertiseを使う。expert（人・可算名詞）と区別。experienceは経験を積んだ事実で、専門性の高さを必ずしも保証しない。