experimental.

本格導入前に検証中という「試験段階の」と、慣例を破って新しい方法を試す「実験的・前衛的な」の二方向がある形容詞。

治療法・試作品については安全性や効果・実用性がまだ検証中というニュアンス。映画・音楽・デザインについては、確立した型にとらわれない表現を試すニュアンス。二方向に共通するのは「既存の完成した標準どおりに固定せず、試しながら探ること」。医療の実験的治療が有効だと保証する意味にはならない。

注意：experimental treatmentは有効性・安全性がすでに確立した治療という意味ではない。experimental filmは必ずしも質の低い作品ではない。experimental designは学術分野で「実験計画」を意味するので、作品の実験的なデザインとは区別しよう。

病院での試験的治療と短期間で作った実験用試作品はいずれも標準運用や商品化に先立って試す段階。医学的効果があると主張するsenseではない。

監督のexperimental filmsは前衛的・実験的な作風。治療法のような「検証中の商品」という意味に直結せず、新たな表現形式を追求する意味。

experimental / established：研究室の手法

比較のポイント：experimentalは検討中、establishedは確立済みという段階の対比。

研究室の手法

違い：experimentalは検討中、establishedは確立済みという段階の対比。

言い換え：置換すると方法の成熟度についての主張が逆になる。

experimental / innovative：展示作品

比較のポイント：前者は試行性、後者は新規性を強調する。innovativeは効果・成功を必ず保証しない。

展示作品

違い：前者は試行性、後者は新規性を強調する。innovativeは効果・成功を必ず保証しない。

言い換え：両方言えるが、experimentalが必ずinnovativeであるとは限らない。

experiment「試して確かめる」からできた形容詞で、試験中のものにも前衛的表現にも使える。

• experiment＋-al。技術では試験中、芸術では型破りと場面で覚える。

experimentalには、実用化前の「試験段階の」と、慣例にとらわれず新しい方法を試す「実験的・前衛的な」という二方向がある。experimental treatmentは有効性・安全性が確立したという意味ではない。experimental designは学術分野で「実験計画」を指す。