excursion.

主な旅行や活動から短時間「出かける」観光・見学。

excursionは観光、船旅、会議、滞在の途中に組み込まれる比較的短い外出・小旅行。afternoon excursionなら午後の見学、shore excursionなら寄港地での観光ツアー。tripは一般的で、日数や目的の範囲がより広い。

注意：excursionは必ず日帰りとは断定できない。船を使えば全てboat excursionとも限らず、単に移動の手段としての船と観光目的の外出は区別する。

excursion は比較的短い観光目的の外出や小旅行。美術館への午後の見学や、滞在中のボート旅行などに使える。

観光の小外出／一般の旅行：excursion / trip

比較のポイント：目的・短さの印象と語の広さ

リゾートの予定

違い：同じ土曜日の船での外出だが、excursionは見学・観光の色合いがより明確。

言い換え：両方自然で、この場合は重なる。excursionに厳密な所要時間の上限はない。

ラテン語の「外へ走り出る」に由来。メインの場所から出かける短い外出という覚え方につながる。

• excursion＝観光・見学のための短い外出。tripはもっと広い。

excursion＝観光・見学のための短い外出。tripはもっと広い。