exchange.

一方から渡すだけでなく、相手から受け取る「相互のやり取り」。

exchangeは物品の交換、意見のやり取り、金銭の両替まで広く使う。基本はAとBの交換関係。exchange A for BはAを差し出してBを得る形、exchange A with someoneは相手との相互交換を強調する形。店舗での返品・交換条件は制度で異なり、単語だけでは返金を意味しない。

注意：商品のexchange（交換）とrefund（返金）は別。一般に「change money」も通じることはあるが、exchange currencyは通貨の交換を明示する。名詞exchangeの用法はここで扱う動詞の意味ではない。

exchange は、不良品を別の商品と交換する場合にも、通貨や贈り物を交換する場合にも使う。何を何と交換するのかを目的語や前置詞で確認しよう。

delegates exchanged ideasは相互のやり取りであり、相手から何も受け取らず一方的に伝えるだけではない。

幅広い交換と入れ替え：exchange / swap

比較のポイント：相互にやり取りする語とカジュアルな入れ替え

同僚どうしの席替え

違い：同じ席替えを述べ、両方自然。swapには会話的な響きが出やすい。

言い換え：この例は置換可能だが、exchange ideasを常にswap ideasとできるわけではなく、情報の内容によって自然さが変わる。

交換と返金：exchange / refund

比較のポイント：代替品との取替えか代金返却か

不良商品の対応

違い：交換は代替品、返金は代金に焦点。refund the cost of the headsetは商品代金を返すという意味。

言い換え：同じ商品への対応でも実施する措置が違い、同義置換ではない。

交換の中心は「手放して別のものを得る」。物の交換から意見の相互交換までつながる。

• exchange＝互いに渡し合う。exchange A for B（AをBに替える）。

exchange＝互いに渡し合う。exchange A for B（AをBに替える）。