DEEP DIVE / WORD ENTRY

excess.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

必要量・基準を越える「超過・余分な量」を表す名詞。exceedの結果を名詞でとらえる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

必要量・基準を越える「超過・余分な量」を表す名詞。exceedの結果を名詞でとらえる。

excess inventoryは売れる見込みや必要量に比べて余っている在庫を表す表現、excess demandは供給を上回る需要などの過剰な需要を表す。in excess of the limitは限度を超えるという構文。いずれも何を基準に多すぎるのかを意識すると理解しやすい。

注意:この見出し語はNOUNだが、excess inventory / excess demandのexcessは名詞を前置修飾する形容詞的用法として分析されることもある。掲載されている連語も確認しつつ、名詞のin excess ofやan excess ofと区別する。excess(超過)とaccess(アクセス)は別語。

CHAPTER 02

意味の広がり

必要量を超えた余剰

望まれる量・上限より多すぎる状態や分量

excess inventory は必要以上の在庫、in excess of ... は基準を超えることを表す。excess が名詞を修飾する場合と、名詞として使われる場合を区別する。

The report warns about excess inventory in the warehouse.
その報告書は倉庫内の過剰在庫について警告しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

excess / surplus:倉庫の在庫状態

比較のポイント:excessは「多すぎる」評価に重点、surplusは必要分を超えて残っている量。

excess

必要量・適正量を越えた分で、過剰の評価を伴いやすい/excessは「多すぎる」評価に重点、surplusは必要分を超えて残っている量。

surplus

残余・余剰を指し、利益や余裕にもなり得る/excessは「多すぎる」評価に重点、surplusは必要分を超えて残っている量。

倉庫の在庫状態

The warehouse has an excess of spare parts.
倉庫には予備部品が必要以上にある。
The warehouse has a surplus of spare parts.
倉庫には予備部品の余剰がある。

違い:excessは「多すぎる」評価に重点、surplusは必要分を超えて残っている量。

言い換え:在庫が余った場合は両方自然だが、余剰が有益な備えか問題かは状況による。

excess / exceed:予算報告

比較のポイント:excessは超過分を物・量として扱い、exceedは何が何を上回ったかを述べる。

excess

超過した量・状態を表す名詞/excessは超過分を物・量として扱い、exceedは何が何を上回ったかを述べる。

exceed

基準を超える行為・関係を表す動詞/excessは超過分を物・量として扱い、exceedは何が何を上回ったかを述べる。

予算報告

The excess was recorded as a separate cost.
超過分は別の費用として記録された。
The final cost exceeded the budget.
最終費用は予算を上回った。

違い:excessは超過分を物・量として扱い、exceedは何が何を上回ったかを述べる。

言い換え:品詞が異なるため、そのまま置換せず英文構造を作り直す必要がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

exceedと同じラテン語excedere「外へ越えて進む」に由来し、越えた「量・状態」を指す。

  • exceed(超える動き)→excess(超えた余り)と対にする。
exceed

基準・上限・期待を上回る動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

excess inventory

過剰在庫

excess demand

過剰需要

in excess of the limit

上限を超えて

an excess of + noun

〜の過剰な量

in excess of + amount / limit

数量・上限を超えて

excess inventory

過剰在庫

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

必要量・基準を超える「超過・余分な量」を表す名詞。動詞exceedの結果を名詞で捉える。excess inventory / excess demandではexcessが名詞を前から修飾し、形容詞的な用法として分析される場合もある。名詞のin excess ofやan excess ofとは区別する。excess(超過)とaccess(アクセス)は別の語。