exceed.

数値・限度・期待など、設定された基準を上回る他動詞。基準を越える点が核心。

expenses exceeded the budget by 8 percentなら、実際の費用が予算を基準に8％多かった。model exceeded customer expectationsなら、商品の出来が顧客の期待水準を超えた。どちらも「比較すべき基準」が存在し、その上側に達したことを述べる。上回ったこと自体が必ず望ましいわけではない。

注意：exceed + limit / budget / expectations と前置詞なしで目的語を置く。exceed the budget by 8 percentのbyは超過幅。「前年比8％増」とは断定できない。exceedとexcel（何かに秀でる）は綴りが近くても構文・意味が別。

budgetを8％超過した例では「予算」という数量の基準を、customer expectationsを超えた例では「期待の水準」を比較基準とする。後者は好評価、前者は予算超過になりやすく、動詞自体に良し悪しはない。

exceed / surpass：販売計画の振り返り

比較のポイント：どちらも目標超過を表せるが、exceedは限度や具体的な数値基準との結びつきが強い。

販売計画の振り返り

違い：どちらも目標超過を表せるが、exceedは限度や具体的な数値基準との結びつきが強い。

言い換え：この目標の場面では置換が自然。一方、法定上限や定員の超過などはexceedのほうが定型的。

ラテン語excedere「境界を越えて進む」が語源。名詞excessと語源を共有する。

• 越える前にlimitやtargetという一本の線をイメージする。

数値・限度・期待など、設定された基準を上回る他動詞。基準を越える点が核心。 exceed + limit / budget / expectations と前置詞なしで目的語を置く。exceed the budget by 8 percentのbyは超過幅。「前年比8％増」とは断定できない。exceedとexcel（何かに秀でる）は綴りが近くても構文・意味が別。