example.

ある事柄を代表して示す「具体例」と、行動の基準として見習う「手本」。

reportからexampleを挙げるときは説明を分かりやすくするサンプル。managersがset a good exampleするときは、新人が模倣できるような実際の行動を示す。どちらも全体を理解するために取り上げる「一つのモデル」だが、前者は説明用、後者は行動の規範となる。

注意：for exampleは「例えば」という挿入表現、set an exampleは「手本を示す」。good example of + 名詞は典型的なよい例の場合もあれば、見習うべき手本の意味もあるため文脈を見る。

昨年の報告書からgive an exampleする例も、明瞭な文章のa good exampleも、抽象的な話を理解しやすくする実例。人がその通りに行動する義とは区別する。

managersが新しいスタッフへset a good exampleするのは、資料中の事例を説明するのでなく自分の行動で模範を示すこと。基本の意味の「手本」へ接続する。

example / illustration：報告書で説明する場面

比較のポイント：exampleは実際の例そのもの、illustrationは説明のための例示・図解にも使える。

報告書で説明する場面

違い：exampleは実際の例そのもの、illustrationは説明のための例示・図解にも使える。

言い換え：文章の例示なら重なるが、illustrationは実際の出来事を指さない場合もある。

set an example / give an example：新人研修

比較のポイント：setは行動そのものが模範、giveは説明のために例を提示する。

新人研修

違い：setは行動そのものが模範、giveは説明のために例を提示する。

言い換え：同じ職場の話でも、setとgiveを置き換えると「手本を示す」と「例を挙げる」が変わる。

ラテン語exemplum「例・手本」にさかのぼり、例示と模範の二義が歴史的に共存する。

• 「一つ取り出して見せる」と覚え、見せて説明なら具体例、見せてまねさせるなら手本。

ある事柄を代表して示す「具体例」と、行動の基準として見習う「手本」。 for exampleは「例えば」という挿入表現、set an exampleは「手本を示す」。good example of + 名詞は典型的なよい例の場合もあれば、見習うべき手本の意味もあるため文脈を見る。