DEEP DIVE / WORD ENTRY

exact.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

概数やだいたいではなく、「ぴったり一致する」正確さ。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

概数やだいたいではなく、「ぴったり一致する」正確さ。

exactは形容詞。時刻・金額・日付・一致条件などについて、少しのずれもないものを指す。accurateも「正確な」だが、状況によっては全体として実情に合っていることを示し、exactは一致の厳密さを強調する。

注意:exact(形容詞)をexaggerateなどのex-で始まる単語と機械的に語義接続しない。別の動詞exact(取り立てる)があるが、ここで扱う語義には含まれない。

CHAPTER 02

意味の広がり

誤差なく一致する

日時・数字・内容がぴったり合う

exact date / amount / matchのように、ある値や基準への厳密な一致を表す。

Please enter the exact amount shown on the receipt.
領収書に記載された金額を正確に入力してください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

exact と accurate

比較のポイント:ぴったり同じ/正しい・実情に合う

exact

概数やだいたいではなく、「ぴったり一致する」正確さ。/exactは形容詞。時刻・金額・日付・一致条件などについて、少しのずれもないものを指す。accurateも「正確な」だが、状況によっては全体として実情に合ってい

accurate

情報や測定が正しい・実情に合う/accurateは正しいという評価を、exactは一致の度合いを強調する。

同じ停電発生時刻の記録

The report gives the exact time of the outage.
その報告書には停電が起きた正確な時刻が記されている。
The report gives an accurate time for the outage.
その報告書には停電が起きた時刻が正しく記されている。

違い:exactは時刻の厳密な特定、accurateは報告された時刻の正しさに焦点がある。

言い換え:多くの文脈で両方自然だが、互換性を絶対視しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語exactus「精密な・仕上げられた」に由来し、exigere「測る・要求する」などの意味を持つ動詞と関係する。

  • 「基準とのずれを出さないexact」と覚える。
exactly

exactlyはexactに副詞を作る-lyを付けた語。

CHAPTER 05

実践的な用法

the exact wording of + 文書・発言

〜の正確な言い回し・文言

exact / approximate

正確な/おおよその

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

exactは値・内容の「完全一致」を強調。accurateは正しさを示す。exactlyは副詞。