evolutionary.

生物が世代を通じて変化する「進化」に関する形容詞。

evolutionaryはevolutionから作られた形容詞。evolutionary history / theoryのように、遺伝的変化やその説明理論を名詞の前で修飾する。一般の歴史的変化を何でもevolutionaryと呼ぶより、生物学的な文脈での意味をまず押さえる。

注意：「進化上の」ことと「進歩的で優れている」ことは別。evolutionaryを単に「画期的な」と訳さない。

evolutionary changeは世代を通じた変化、evolutionary theoryは進化を説明する理論。一般の製品改善を指す場合は文脈を確認する。

evolutionary と ecological

比較のポイント：進化の歴史／生態系との関わり

同じ鳥類研究で異なる視点を示す

違い：前者は鳥類の進化に伴う変化、後者は鳥類を取り巻く生態的な変化。

言い換え：changesの対象が異なり、同じ事実を単語だけで置換するペアではない。

evolutionに形容詞を作る-aryが付いた語。語幹はラテン語evolvereにさかのぼる。

• evolution（名詞）→evolutionary（形容詞）と対にする。

evolutionaryは「進化に関する」。evolution（名詞）と区別し、生物の進化を進歩と同一視しない。