evil.

道徳的に強く悪い・邪悪な、という非難を示す形容詞。普通のbadより強い。

evil planは物語で人を傷つけようとする邪悪な計画、evil actは実際の攻撃などを強く非難する表現。bad plan（出来の悪い計画）なら単に質が悪い場合にも言うが、evil planは意図や行為への深い道徳的非難。物語・宗教・倫理的な判断で使われやすい。

注意：evilを仕事上の小さな失敗に安易に使うと強烈な非難になる。wickedも「邪悪な」に重なる一方、くだけた肯定的・冗談的なwickedの用法もあるので一律置換しない。名詞evil（悪）は別品詞。

物語の悪役が邪悪な計画に動かされる例と、攻撃をevil actと非難する例は、単に非効率・不出来ではなく倫理的に許せないという強い評価を表す。

evil / bad：計画への評価

比較のポイント：evilは道徳的な悪意、badは単に出来の悪さでも使う。

計画への評価

違い：evilは道徳的な悪意、badは単に出来の悪さでも使う。

言い換え：評価する性質が異なる。evilをbadの強意語として機械的に使わない。

evil / wicked：物語の魔法使い

比較のポイント：物語の悪役では非常に近いが、wickedには別の口語的用法もある。

物語の魔法使い

違い：物語の悪役では非常に近いが、wickedには別の口語的用法もある。

言い換え：同じ物語文脈では置換可能。wickedな冗談などを一律にevilとは言わない。

古英語から「悪い」を意味していた語が、現代では道徳的な邪悪さを特に強く表す。

• badなら軽い欠点も含む、evilなら道徳上の強い悪という目安。

道徳的に強く悪い・邪悪な、という非難を示す形容詞。普通のbadより強い。 evilを仕事上の小さな失敗に安易に使うと強烈な非難になる。wickedも「邪悪な」に重なる一方、くだけた肯定的・冗談的なwickedの用法もあるので一律置換しない。名詞evil（悪）は別品詞。