DEEP DIVE / WORD ENTRY

everywhere.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

場所の範囲を「どこでも・至るところに」と表す副詞。出現場所や利用できる場所の広がりを示す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

場所の範囲を「どこでも・至るところに」と表す副詞。出現場所や利用できる場所の広がりを示す。

everywhere は、文脈上のさまざまな場所に広がっていることを表す。The company’s ads are everywhere this month. は広告があちこちに見られるという意味で、世界中すべてを指すわけではない。

注意:everywhereは場所を表す副詞で、動詞との組合せではin everywhereと前置詞を重ねない。everywhere in the airportのin the airportは場所の範囲を限定する句。all over the placeはくだけた印象や「散らばっている」含意が出ることもある。

CHAPTER 02

意味の広がり

一定の範囲内の至るところに

出現する場所・利用できる場所の広がり

広告がどこでも見られる例と空港中でWi-Fiが使える例は、どちらも複数の場所に広く当てはまるという意味。everywhereは自動的に世界全域を意味せず、this monthやin the airportで範囲が定まる。

The company's ads are everywhere this month.
今月はその会社の広告を至る所で見かけます。
You can find Wi-Fi everywhere in the airport.
その空港ではどこでもWi-Fiが利用できます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

everywhere / anywhere:空港内の通信

比較のポイント:everywhereは全域、疑問のanywhereは利用可能な場所が一つでもあるかを問う。

everywhere

場所の範囲全体に広く当てはまる/everywhereは全域、疑問のanywhereは利用可能な場所が一つでもあるかを問う。

anywhere

疑問・否定ではどこか一箇所でも、肯定では任意の場所/everywhereは全域、疑問のanywhereは利用可能な場所が一つでもあるかを問う。

空港内の通信

Wi-Fi is available everywhere in the terminal.
ターミナル内のどこでもWi-Fiが使えます。
Can I get Wi-Fi anywhere in the terminal?
ターミナル内でどこかWi-Fiを使えますか。

違い:everywhereは全域、疑問のanywhereは利用可能な場所が一つでもあるかを問う。

言い換え:疑問・肯定で機能が違う。肯定文のanywhereは自由選択を表す場合もある。

everywhere / nowhere:ポスターの掲示場所

比較のポイント:everywhereは存在場所の広さ、nowhereは場所の全面的否定。

everywhere

対象の範囲内で広く存在する/everywhereは存在場所の広さ、nowhereは場所の全面的否定。

nowhere

範囲内のどこにも存在しない/everywhereは存在場所の広さ、nowhereは場所の全面的否定。

ポスターの掲示場所

The posters were everywhere in the building.
建物のあちこちにポスターがありました。
The posters were nowhere in the building.
建物のどこにもポスターはありませんでした。

違い:everywhereは存在場所の広さ、nowhereは場所の全面的否定。

言い換え:意味は正反対で、文脈上見つからない場合にだけ後者が成立する。

CHAPTER 04

語源と関連語

現代の形はevery+whereと似ているが、歴史的形成は単純な合成だけでは説明できない。

  • every+whereの見た目で場所全体を連想する。ただしこれは現代語の暗記補助で、歴史的派生経路の説明ではない。
nowhere

「どこにも〜ない」という意味で、everywhereと対照的な副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

available everywhere

どこでも利用できる

seen everywhere

あちこちで見かける

find stores everywhere

どこにでも店がある

everywhere in + place

〜の中のいたるところで

all over the place

あちこちに

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

場所の範囲を「どこでも・至るところに」と表す副詞。出現場所や利用できる場所の広がりを示す。 everywhereは場所を表す副詞で、動詞との組合せではin everywhereと前置詞を重ねない。everywhere in the airportのin the airportは場所の範囲を限定する句。all over the placeはくだけた印象や「散らばっている」含意が出ることもある。