especially.

いくつかの中から「これがとりわけ」と取り出して強調する。

for small businessesのように対象を絞ったり、the Q&A sessionのように全体の中の一部分を際立たせたりする。veryのような単純な程度の副詞ではなく、「ほかと比べて特に」の視点を作れる。

注意：especiallyとparticularlyは多くの文脈で置換可能。particularlyを常に「より丁寧」、especiallyを常に「口語」と機械的に分けない。

比較して際立つ対象を示す。especially + 形容詞、副詞句の前、または補足句の前に置ける。

especially / particularly：特に強調する

比較のポイント：全体の中で特に目立つことを示す副詞同士の重なり

同じ社内研修の評価

違い：同じ研修・同じ対象を強調しており、実質的な意味差はごく小さい。particularlyはやや書き言葉に合う場合もある。

言い換え：この文は置換可能。わずかな文体差を必須の意味差として断定しない。

especial（特別な）に副詞語尾-lyをつけた語。

• 「一つを取り出す」という説明は現代の用法を理解する比喩であり、ラテン語での構文の直接再現ではない。

especially＝いろいろある中で「特に」。particularlyと多くの場面で言い換え可能。