DEEP DIVE / WORD ENTRY

entertainment.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

人を楽しませる「活動・出し物」そのものを名詞で言う。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人を楽しませる「活動・出し物」そのものを名詞で言う。

entertainという行為から生まれた名詞で、ショー・音楽・テレビ・映画など人が楽しむものを広く指す。ホテルのlive entertainmentなら生の演奏や実演を含む余興。業界名entertainment industryでは幅広い娯楽産業を指す。

注意:娯楽全般は不可算的に使える一方、特定のショーや余興を数えてentertainmentsとする場合もあるが、通常の一般表現ではentertainment単数形が自然。hospitality(接客・もてなし)とは必ずしも一致しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

人を楽しませる出し物・娯楽

観客が楽しむ催しや内容

live entertainment / in-flight entertainmentなど、鑑賞する番組や上演内容にも、楽しみとしての活動全体にも使う。

The hotel provides live entertainment on weekends.
そのホテルは週末に生演奏の娯楽を提供している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

鑑賞する娯楽と参加する活動:entertainment / activities

比較のポイント:出し物の提供か、参加者の行動か

entertainment

見たり聴いたりして楽しむ余興・娯楽/娯楽の内容として提供されるもの

activities

体験・参加できる活動という幅広い集合/参加する行事や活動のメニュー

ホテルの夜間プログラム

The hotel offers evening entertainment for families.
ホテルは家族向けに夜の余興を提供している。
The hotel offers evening activities for families.
ホテルは家族向けに夜のアクティビティを提供している。

違い:entertainmentは鑑賞する余興を想起させ、activitiesは参加型のプログラムまで含む。

言い換え:活動が娯楽になることもあるので厳密な二分法ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

entertain「楽しませる・保つ」に名詞化の-mentを付けた語。初期には「扶養・歓待」など現代の娯楽と異なる意味もあった。

  • entertainは人を楽しませる動詞、entertainmentは映画・音楽・余興など娯楽内容。
entertain

人を楽しませたりもてなしたりする動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

provide entertainment for guests

宿泊客向けに娯楽を提供する

an evening of entertainment

余興を楽しむ一晩

in-flight entertainment

機内エンターテインメント

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

entertainは人を楽しませる動詞、entertainmentは映画・音楽・余興など娯楽内容。