entail.

ある選択をしたら、付随して必要になること・伴うこと。

entailはややかたい文書語で、方針変更が日程調整を必要にしたり、転職が転居を伴ったりするような「本件にはこれも伴う」という関係を述べる他動詞。主語が前提となる行為・状況、目的語がそれに含まれる要件・結果。entail + 名詞とentail + 動名詞が大切。

注意：「必然的に伴う」という訳でも、話し手が無条件の論理的必然や未来の確実な発生を証明する語ではない。「この選択・計画の条件下では付随する」の意味で読む。

移転に日程変更が必要となる場合も、職に就くため転居が必要な場合も、行為と切り離せない条件・結果を示している。

entail / involve / require

比較のポイント：伴う事柄・構成要素・必要条件

同じ設備移設計画で必要な作業

違い：両文は近い。entailは更新が付随的に必要になること、involveは作業内容に含まれること。

言い換え：この計画の前提ではおおむね置換可能。involveは必要性の強さを常に保証しない。

同じ安全研修の受講条件

違い：前者はプログラムの構成要素、後者は参加に先立つ条件。

言い換え：同じプログラムの異なる側面であり、要件と内容を単純に置換できない。

entailの成り立ち：entailは14世紀に財産の相続・譲渡を制限する法的な動詞として現れ、古フランス語の「切り分け・制限」に関係する語に由来する。

• 由来は相続財産の制限に関わる専門語。現代は「この計画を選ぶなら、これもついてくる」という不可分性で覚える。tail＝しっぽを付けると歴史上断定しない。

ある選択をしたら、付随して必要になること・伴うこと。 由来は相続財産の制限に関わる専門語。現代は「この計画を選ぶなら、これもついてくる」という不可分性で覚える。tail＝しっぽを付けると歴史上断定しない。