endowment.

組織の活動を長期的に支える、寄付された資産・基金。単発の寄付と区別する。

大学などが寄付によって受け取り、運用益や取り崩しで奨学金・研究などを支える財産を表す。金額そのものを指す場合も、維持管理される基金を指す場合もある。

注意：endowmentをすべて「使ってはいけない元本」と断定しない。使途制限・運用方針は基金ごとに異なる。生まれつきの資質という別用法はここに収録していないため補足扱い。

receive an endowmentは寄付の受入れ、income from the endowmentは基金が生む収益。両文を「大学の資金源」という同一の中核で結ぶ。

endowment / donation：大学の奨学金資金

比較のポイント：endowmentは継続的に支える資産の仕組み、donationは寄付という移転・寄付額を表す。

大学の奨学金資金

違い：endowmentは継続的に支える資産の仕組み、donationは寄付という移転・寄付額を表す。

言い換え：endowmentそのものも寄付で生まれるが、すべてのdonationがendowmentになるわけではない。

endow「財産・収入を与える」＋-ment。長く提供される財産へ意味が定着した。

• endow（資金を与える）→endowment（与えられた財産・基金）とつなぐ。

組織の活動を長期的に支える、寄付された資産・基金。単発の寄付と区別する。endowmentのすべてが「元本を使ってはいけない基金」というわけではなく、使途制限・運用方針は基金ごとに異なる。また「生まれつきの資質」という別の意味もある。