DEEP DIVE / WORD ENTRY
emergence.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
見えなかったものが「現れてくる過程・出現という事実」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
見えなかったものが「現れてくる過程・出現という事実」。
動詞emergeを名詞化した語。新しい技術が台頭する、症状が現れる、耐性菌が出てくるなど、変化が表面化するプロセスをthe emergence of ...で述べる。単なる一瞬の動きに限定されないが、必ず長期間というわけでもない。
注意：emergenceは「出現」であり「危機」を意味するemergencyとは現代英語で明確に異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
目立つようになる過程や出現の事実
研究対象としての耐性菌の出現にも、市場におけるオンライン学習の台頭にも使う。
Researchers are studying the emergence of drug-resistant bacteria.The emergence of online learning changed the market quickly.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
emergence / growth：同じオンラインサービス市場
比較のポイント：前者は新しい存在の登場、後者は規模の伸びを強調。
見えなかったものが「現れてくる過程・出現という事実」。／emergenceは「出現」であり「危機」を意味するemergencyとは現代英語で明確に異なる。
すでに存在するものの増加・拡大／emergenceは「登場」、growthは「増加・成長」。併存することもある。
同じオンラインサービス市場
The emergence of online platforms changed the market.The growth of online platforms changed the market.違い：前者は新しい存在の登場、後者は規模の伸びを強調。
言い換え：市場変化という結果が同じでも原因の局面が変わる。
CHAPTER 04
語源と関連語
フランス語の関連名詞や英語動詞emergeを経てラテン語emergere「外へ現れる」に至る。古い用法は現代のemergencyに近いこともあったが現在は区別する。
- emergeするという出来事を名詞化したもの、と覚える。
現れる・表面化する動詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
新技術の台頭
症状の出現
耐性の出現
〜の出現・台頭
出現／緊急事態
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
見えなかったものが「現れてくる過程・出現という事実」。 emergenceは「出現」であり「危機」を意味するemergencyとは現代英語で明確に異なる。