electronically.

電子機器やシステムを使って「電子的に」。

submit electronicallyやsign electronicallyのように動作がどの手段で行われるかを付け足す副詞。操作そのものが自動という意味ではない。

注意：electronicallyとautomaticallyは違う。人が端末を操作して行う電子申請もelectronicallyであり、必ず無人・自動とは限らない。

提出、記録、扉の操作など、行為の手段が電子的であることを指定する。

電子的に／手作業で

比較のポイント：処理の手段がシステムか手作業か

同じ申請を処理する方法

違い：処理方法の対比。電子的であっても人が作業する場合があり、厳密に排他的とは限らない。

言い換え：automaticallyとの取り違えも避ける。

electronicに副詞化の-allyが付いた語。電子技術を手段として示す。

• 歴史の起源と混同せず、現代の意味の手掛かりとして：electronic（電子式の）＋-ally（〜に）でelectronically。「電子式」と「自動」はイコールではない。

electronic（電子式の）＋-ally（〜に）でelectronically。「電子式」と「自動」はイコールではない。