electorate.

electorateは「ある地域・国の有権者全体」。

個々の一票や個々の投票者ではなく、投票資格を持つ人々を集合的に捉える名詞。the electorateとして定冠詞を付けることが多い。

注意：有権者は投票資格のある人。実際に投票した人だけを指す語ではない。

electorateを単数の集合名詞として扱い、集団としての反応や構成を論じる。

electorate / voter(s)

比較のポイント：有権者全体を集合的に捉えるか、一人ひとりの有権者を数えるか

同じ地域の政策への反応

違い：electorateは有権者全体を集合的に表し、votersは複数の個々の有権者を表す。実際に投票したかどうかは両語だけでは分からない。

言い換え：有権者の一般的傾向を述べており、全員一致や全員が実際に投票したことを意味しない。

同じ調査の対象説明

違い：前者は有権者集団のどの程度に届いたか、後者は何人の有権者に届いたかに焦点を置く。votersは投票済みという意味に限定されない。

言い換え：集合全体の割合にはmuch of the electorate、個人の人数にはmany voters。どちらも実投票の有無は文脈次第。

elector（選ぶ権利のある人）と-ateからできた語で、現在の「有権者全体」という意味は後から定着した。

• elector（有権者一人）をまとめてelectorate（有権者集団）。これは覚え方であり成立順の断定ではない。

electorate＝投票資格のある人々を集合的に表す。turnout＝実際の投票参加状況。