elect.

electは正式な手続きで「人を役職に選出する」。

役職や代表を投票などで選ぶ動詞。elect somebody as chairperson、elect somebody to the boardなどの構文をとる。物を選ぶ一般動詞selectより範囲が限定される。

注意：elect someone presidentのように役職名を無冠詞で続ける構文もある。elect an itemなど物を一般的に選ぶ用法に広げない。

elect + 人 + (as) + 役職。名詞electionは結果だけでなく選出する過程や行事を表す。

elect / appoint

比較のポイント：投票等による選出か任命か

同じ委員会の新議長を決める手続き

違い：人物の役職は同じだが、electは選出手続き、appointは任命行為。

言い換え：両方とも文法的だが、実際の権限と手続きが変わる。

会社の役員を選ぶ規定

違い：投票が定められるかどうかをelectだけで100%判定しないが、正式選出を強く示す。

言い換え：組織規程が実際に任命なのか選挙なのかで適否を判断する。

elect / select

比較のポイント：役職者を正式に選ぶか候補を一般に選ぶか

理事会の新代表を選ぶ

違い：electは正式な選出を、selectは候補の選択に重点を置く。

言い換え：どちらもあり得るが、機関が規定する選出方法に合う語を使う。

elect はラテン語 eligere「選び出す」に由来し、election と同じ系列。electric と綴りが似ても語源が違う。

• elect → 人を選出する、election → その選挙、と役割を対にして覚える。

elect＝人を正式に選出する。selectは一般的に選ぶ、appointは任命する。