DEEP DIVE / WORD ENTRY

either.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

二つのうち「どちらでも・どちらか一方の」を表す限定詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

二つのうち「どちらでも・どちらか一方の」を表す限定詞。

either doorなら「二つあるドアのどちらからでも」。名詞の前に置き、通常は単数可算名詞を伴う。二者について否定する文ではnot eitherが「どちらも〜ない」を表すことがある。

注意:ここでは形容詞。現代文法ではdeterminerと分析する用法で、either of ...(代名詞的)、either ... or ...(相関構文)、否定文末のeither(副詞)は補足として区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

二者のどちらでも

二つの選択肢の一方を自由に選べる

either option / either doorなど、後ろの名詞は単数形。選択肢が二つという前提が大切。

Either option will save us time.
どちらの案でも時間短縮につながります。
You can enter through either door.
どちらのドアから入ってもかまいません。
Either route takes about twenty minutes.
二つの経路のどちらを使っても約20分かかる。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

either / any:二者の選択 vs より広い候補群

比較のポイント:二者の選択 vs より広い候補群

either

通常は二者のどちらか、または二者のどちらでもよいことを示す限定詞。選択肢の数に注目する。/二つのうち「どちらでも・どちらか一方の」を表す限定詞。

any

比較語の固有の意味・用法/二者の選択 vs より広い候補群

二つの受付窓口がある施設での案内

You can use either entrance.
二つある入口のどちらを使ってもかまいません。
You can use any entrance.
どの入口を使ってもかまいません。

違い:eitherは通常二つを前提とし、anyは選択肢が二つだけとは限らない。

言い換え:入口が二つだけなら結果的に同じ選択を許すが、語が前提とする集合は違う。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語で「二つそれぞれ」の感覚を持っていた形が、現代の「どちらか一方」へ展開した。

  • 二つのドアを思い浮かべてeither door=どちらを選んでもよい。
neither

関連する語形・周辺語。単語間に必ず同一語源があると断定しない。

whether

関連する語形・周辺語。単語間に必ず同一語源があると断定しない。

CHAPTER 05

実践的な用法

either + 単数可算名詞

どちらかの〜・どちらの〜でも

either of + 限定詞 + 複数名詞

〜のどちらか一方

either ... or ...

〜か…のどちらか

on either side

両側に

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

either + 単数名詞。二つのうちどちらでも;anyとは対象数の前提が違う。