edge.

物の「端」から、競争で少し「抜きん出る強み」へ。

edgeは平面・道路・ホームなどの境目を指す名詞。そこから競争相手より一歩前に出るという比喩としてan edge over ...が使われる。鋭い刃という関連意味もあるが、ここで扱う語義は物理的な縁と競争上の優位の2つ。

注意：near the edgeは物理的な危険箇所にも使う。have an edge overは優位性で、常に圧勝を示すわけではない。on edge（神経が高ぶって）などの熟語を収録語義に無理に含めない。

場所・面などの境界付近を表す。ofを使って何の端かを示すことが多い。

競争の場面で他と差を付ける優位性。have / give ... an edge over ～の型をとる。

edge / border：意味の中心

比較のポイント：物・場所の最も外側の端 と 国境・地域間の境界線、または縁取り の違い。

海沿いの描写

違い：edgeは物や自然地形の端、borderは区画を分ける境界にも用いる。

言い換え：どちらも「境目」だが対象が異なるため無条件では置換できない。

edge / advantage：使う場面

比較のポイント：競争相手より一歩有利な差 と 一般的な利点・有利な条件 の違い。

配送競争

違い：edgeは競争で差をつけるニュアンス、advantageはより一般的な利点。

言い換え：この競争文脈では概ね置換可能だがすべてのadvantageが競争優位ではない。

古英語ecg（刃・端・尖った部分）に由来する。

• 尖った刃・境界から、競争相手より一歩先へ出る「切れ味」を記憶の橋にする（歴史上の変化順の断定ではない）。

物の「端」から、競争で少し「抜きん出る強み」へ。 edgeは物理的な端と競争上の優位を別senseで理解する。