DEEP DIVE / WORD ENTRY

east.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

eastは四方位の一つ「東」、またはその方角にある地域。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

eastは四方位の一つ「東」、またはその方角にある地域。

名詞eastはthe east(東方・東部)やto the east of ...(〜の東に)のように位置を示す。eastward/east(副詞的)と違い、ここでは名詞の構文を中心に学ぶ。

注意:the east of the cityは市内の東部、east of the cityは市の外側を含む「市より東」の位置になり得る。文脈で確認する。

CHAPTER 02

意味の広がり

東・東部

地理的な方角、または東側の地域

in the east は東の地域・方位、to the east ofは基準点から東という関係を表す。

The distribution center is located to the east of the airport.
配送センターは空港の東に位置している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

east / west

比較のポイント:反対方向の方位

east

東/方位や東部

west

西/東と向かい合う方位

同じ都市の支店配置

The office is in the east of the city.
事務所は市の東部にある。
The office is in the west of the city.
事務所は市の西部にある。

違い:構文は同じで方位だけが逆になる。

言い換え:東西の違いであり語調や程度の差ではない。

east / eastern

比較のポイント:名詞か名詞を修飾する形容詞か

east

東・東部/the eastなど名詞構文

eastern

東にある・東部の/名詞を修飾

同じ地域の位置情報

The branch is in the east of the city.
その支店は市の東部にある。
The branch is in the eastern part of the city.
その支店は市の東側の地域にある。

違い:eastは名詞、easternはpartを修飾する形容詞。

言い換え:両方自然だが単語だけを同じ位置に置き換えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語 eastにさかのぼり、朝日が昇る方角を表すゲルマン語系の語。

  • 朝日が昇る方向として東を覚える。ただし太陽の出る方角は季節・緯度で正確な真東とずれる。
eastern

eastern(東の)、eastward(東へ向かって)は関連語。

CHAPTER 05

実践的な用法

to the east of ...

〜の東に

in the east of ... / east of ...

内部の東部/〜より東

east(名詞)/ east(副詞)

the east/go east

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

eastは四方位の一つ「東」、またはその方角にある地域。 東・東部:地理的な方角、または東側の地域