DEEP DIVE / WORD ENTRY
ear.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
音を感じ取る身体の器官「耳」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
音を感じ取る身体の器官「耳」。
earは電話を当てる、耳栓で守る、痛みを訴えるといった生活・安全の文脈で用いる。耳という身体部位を示すのがこの項目の中心で、hearing（聴覚という働き）とは分けて捉える。
注意：ear（耳）とhear（聞く）は綴りも品詞も違う。an ear of corn（トウモロコシなどの穂）のearは、身体の器官を指すearとは別の名詞用法であり、混同しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
聴覚器官としての耳
音を受け取る身体の一部
phone close to her earのように位置を示せるほか、ear protectionのように作業安全の指示にも登場する。
She held the phone close to her ear.Workers must wear ear protection in this area.He covered his ears when the alarm sounded.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
ear / hear：身体部位と聞くという動作
比較のポイント：身体部位と聞くという動作
ear
この見出し語の語義／音を感じ取る身体の器官「耳」。
hear
比較対象の語義・構文／身体部位と聞くという動作
音の確認
She put an earplug in her ear.She could still hear the music faintly.違い：earは身体部位の名詞、hearは聞こえるという動詞。
言い換え：品詞が異なるため単純な言い換えにはならない。
CHAPTER 04
語源と関連語
耳を表すearは古英語eareに遡る。穂を表す同形のearとは別系統。
- 耳（hearと共に音を連想）と穂（別の単語）を、同形だからと一語源にまとめない。
earlobe
耳たぶ。耳の部位を表す複合語。
aural
耳・聴覚に関する。ラテン語aurisに由来する別系統の語形成。
CHAPTER 05
実践的な用法
ear protection
耳の保護具
pain in my ear
耳の痛み
in my ear / in both ears
耳の中に／両耳に
ear / hear
耳／聞こえる
ear of corn
トウモロコシの穂
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
耳（hearと共に音を連想）と穂（別の単語）を、同形だからと一語源にまとめない。