DEEP DIVE / WORD ENTRY

drunk.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

アルコールの影響で普段どおりに判断・行動できない「酔った」状態。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

アルコールの影響で普段どおりに判断・行動できない「酔った」状態。

drunkはdrinkの過去分詞形と同形だが、今回は形容詞としての語義16520を学ぶ。be drunkやget drunkでは状態を言い、drink–drank–drunkの過去分詞という文法上の役割とは区別する。intoxicatedはより改まった医学・法律的な文章で用いられることがある。飲んだ人がすべてdrunkだというわけではない。

注意:drunk drivingは飲酒運転の表現だが、法律上の基準や規制値は法域ごとに異なる。英単語drunkだけで法的判定を代用しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

酔った状態

アルコールで判断・運動・発話が変化した状態

形容詞drunkはbe drunkやsound drunkのように人の酔った状態を述べる。drinkの過去分詞drunkと形は同じだが、He has drunk some water.では動詞の一部として働く。

He was too drunk to drive home safely.
彼は酔いすぎていて、安全に運転して帰れる状態ではありませんでした。
She sounded drunk when she called me last night.
昨夜電話してきたとき、彼女は酔っているような話し方でした。
He looked drunk after several drinks at the party.
彼はパーティーで何杯か飲んだあと、酔っているように見えた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

drunkと関連語の比較

比較のポイント:酔った状態/飲酒行為/改まった記述

drunk

酔った状態/日常会話から注意喚起まで幅広い。

intoxicated

酩酊・中毒状態/文脈によりアルコール以外も含み、正式な響き。

sober

酔っていない状態/酔いがさめた・飲酒の影響下でない状態。

drink

飲む・飲酒する/行為を述べる動詞でdrunkの状態とは違う。

同じ人物の状態

He was drunk when he arrived home.
帰宅したとき、彼は酔っていた。
He was sober when he arrived home.
帰宅したとき、彼は酔っていなかった。

違い:飲酒の影響で酔っているかどうかの対立。

言い換え:事実関係が反対なので互換ではない。

状況説明の文体

The witness appeared drunk during the interview.
その証人は聞き取り中、酔っているように見えた。
The witness appeared intoxicated during the interview.
その証人は聞き取り中、酩酊しているように見えた。

違い:近い状態を表すがintoxicatedはより公式・専門的な響き。

言い換え:外見だけで臨床的・法的な状態が確定するわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

語源の事実と学習用の意味連想を明確に分ける。drunkは古英語drincan(飲む)の過去分詞に由来し、14世紀半ばごろから「酔った」の形容詞として記録がある。

  • drink(飲む)→drank(飲んだ)→drunk(飲んで酔った状態)と活用と状態をつなげて記憶。ただし飲んだ=必ず酔ったではない。
drink

飲む。drank・drunkと不規則活用。

sober

酔っていない状態。

CHAPTER 05

実践的な用法

be drunk / look drunk

酔っている/酔って見える

drink–drank–drunk

飲むの原形・過去形・過去分詞

drunk / drunken

酔った

intoxicated

酩酊した(比較的改まった表現)

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

drunkは形容詞の「酔った」。drinkの過去分詞と同形。intoxicatedは改まった表現、soberは反対。