DEEP DIVE / WORD ENTRY

download.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

ネット上のデータを端末へ取得する行為、または取得したファイル。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

ネット上のデータを端末へ取得する行為、または取得したファイル。

名詞downloadはデータを端末側へ取り込む過程にも、その結果手元にあるファイルにも使える。動詞downloadと品詞を区別し、送信方向が逆のuploadや、その後に実行するinstallとの違いを押さえる。

注意:「ダウンロード完了」と「インストール完了」は同じ段階ではない。この見出し語はNOUNであり、動詞例は補足で扱う。

CHAPTER 02

意味の広がり

取得する行為・転送

ネットワークから端末へ取り込む過程

時間がかかる・始まる・終わるといった名詞的な使い方。

The download paused when the connection dropped.
接続が切れたとき、ダウンロードが一時停止した。
取得したファイル

ダウンロードによって入手したデータ

a downloadと可算名詞で、ダウンロードしたファイルそのものを指すこともある。

The latest download is in your Documents folder.
最新のダウンロードファイルは「書類」フォルダーにある。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

転送の向き:download / upload

比較のポイント:手元へ受け取るか、外部へ送るか

download

外部から端末へ取得する転送/受信側の方向

upload

端末から外部へ送る転送/送信側の方向

同じファイルを転送する操作

The download of the file finished at noon.
そのファイルのダウンロードは正午に終わった。
The upload of the file finished at noon.
そのファイルのアップロードは正午に終わった。

違い:同じファイルでも、downは受信、upは送信の方向。

言い換え:通信方向が反対になるため同じ操作を表せない。

転送と利用準備:download / installation

比較のポイント:入手する段階かソフトを使用可能にする段階か

download

ファイルを取り込む/ネットワークからの転送

installation

ソフトを利用可能な状態にする/転送後に別作業として行われることもある

同じソフトウェアの導入手順

The download completed successfully.
ダウンロードは正常に完了した。
The installation completed successfully.
インストールは正常に完了した。

違い:取得と設定・導入の作業段階が違う。

言い換え:ウェブアプリなどは別インストールが不要な場合もある。

CHAPTER 04

語源と関連語

down + loadからできたコンピューター関連語。1970年代後半には、より大きなシステムからデータを取り込む意味で記録される。現代は端末側への取得を中心に使う。

  • downを含む複合語では、下・小さく・悪化という方向を起点に理解する。
upload

ネットワーク転送の方向が逆。

installation

取得したソフトを導入する別の作業。

CHAPTER 05

実践的な用法

a download / downloads

ダウンロードしたファイル(一つ/複数)

download (noun) / download (verb)

ダウンロード(名詞/動詞)

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

download(名詞)は「取得する動作」だけでなく「入手したファイル」。uploadは方向、installationは工程の違い。