dominance.

他より強い影響力・優位にある「状態」。

dominanceは、企業・政党・集団・スポーツチームなどが競争相手より強く、影響力を持つ状態を表す。市場での優位が続く／弱まる、といった評価に使う。支配する行為そのものを強く描くdominationより、勢力図における優位な状態を述べる場合に自然。

注意：dominanceが必ず違法な独占や強制的支配を意味するわけではない。市場で優勢である事実と、法的な違法性判断は区別する。

dominance in the marketのように優位に立つ範囲を示せる。この項目のmale dominanceは社会的な力関係の説明であり、市場の語法をそのまま当てはめない。

dominance / domination / leadership

比較のポイント：強い優位性と支配の強さ、指導的役割の違い

同じ大会における成績

違い：両方自然だが、dominationは相手を圧倒する印象が強く出やすい。

言い換え：文脈によって重なり、必ず強制的な支配を意味するわけではない。

同じ業界における企業

違い：market dominanceは相対的な力、leadership roleは先導する役割を述べる。

言い換え：両方成立し得るが同じ事実を述べるとは限らない。

dominantに名詞化の-anceが付き、力関係における「優位な状態」を表すようになった。

• dominant（状態を修飾）→dominance（優位な状態）と品詞をつなぐ。dominationとの差も忘れない。

dominanceは「優勢という状態」。dominationはより強い「支配・圧倒」の響きを持つことが多い。