DEEP DIVE / WORD ENTRY

dog.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

犬という身近な動物を指す基本名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

犬という身近な動物を指す基本名詞。

dogは個体としての犬を指し、a dog / two dogsと数える。guide dogは人を支えるために訓練された犬。犬という種類と、役割・飼育状態を示す表現を区別すると読解が明確になる。

注意:英語dogを雄犬だけに限定しない。日常英語では性別に関係なく犬全般を指す。動詞to dog(つきまとう)などは別品詞。

CHAPTER 02

意味の広がり

動物としての犬

家庭動物・訓練された犬などの個体

犬一般を表す可算名詞。a guide dogのように前に修飾語を置くと特定の役割を示す。

The dog waited by the front door all afternoon.
その犬は午後ずっと玄関のそばで待っていました。
Guide dogs are allowed inside the building.
盲導犬はその建物内への同伴が認められています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

dogの使い分け

比較のポイント:対象・語義・構文・文脈の違い(無条件の相互置換を避ける)

dog

犬一般/性別を問わない日常語。

puppy

子犬/年齢が若い個体。

cat

猫/犬とは別の動物。

hound

猟犬・追跡に使う犬/犬の種類や役割による分類。

同じ動物保護施設

The shelter has three dogs.
その保護施設には犬が3匹いる。
The shelter has three puppies.
その保護施設には子犬が3匹いる。

違い:dogsは年齢を限定しない、puppiesは若い犬だと指定する。

言い換え:子犬についてならどちらも使えるが年齢情報は変わる。

同じ飼い主のペットについて

They adopted a dog last month.
彼らは先月犬を引き取った。
They adopted a cat last month.
彼らは先月猫を引き取った。

違い:dogとcatは同じペットの話題でも違う動物種を指す。

言い換え:意味を変えずに置換できる類義語ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語docgaから続くが、それ以前の成り立ちは確定していない。

  • 「dogの語源は完全に分かっていない」と一緒に覚え、無理な接頭辞分解をしない。
puppy

子犬。

canine

犬の、イヌ科の。

CHAPTER 05

実践的な用法

a dog / two dogs

犬一匹/二匹

a therapy dog

セラピー犬

dog / male dog

犬/雄犬

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

dogは年齢・性別を限定しない犬。puppyは子犬、catは猫。語源は未確定。