DEEP DIVE / WORD ENTRY

dissertation.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

学位取得に向けて長期間の研究をまとめる本格的な論文。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

学位取得に向けて長期間の研究をまとめる本格的な論文。

dissertationは大学院などで正式に提出する独自研究のまとまった学術文書。essayや普通の短いpaperより大規模で、指導・審査・口頭試問などと結びつくことが多い。英国英語と米国英語ではthesis・dissertationの呼称が課程ごとに異なるため、英単語だけで修士/博士を一律に決めつけない。

注意:米国では博士課程の研究論文をdissertation、修士課程をthesisと呼ぶことが多いが、制度・大学によって異なる。英国では修士課程のdissertationも一般的。

CHAPTER 02

意味の広がり

学位論文

学位審査に提出する独自研究をまとめた文書

数年にわたる研究成果と方法・分析をまとめ、専門家の審査対象になる。

Her dissertation examined how cities adapt to heat waves.
彼女の学位論文は都市が熱波にどう適応するかを研究した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

学位論文と一般の論文

比較のポイント:dissertationは学位課程との結びつきが強い。

dissertation

学位取得のための長い研究成果/研究論文・課題などを指す幅広い語

paper

研究論文・課題などを指す幅広い語/学位取得のための長い研究成果

学位論文と一般の論文

She submitted her dissertation to the graduate school.
彼女は大学院に学位論文を提出した。
She submitted a paper to the seminar instructor.
彼女はゼミの担当教員にレポートを提出した。

違い:dissertationは学位課程との結びつきが強い。

言い換え:paperは学術論文でもあるため、常に短いとは限らない。

dissertationとthesis

比較のポイント:例文は異なる課程の規程であり、地域・大学で呼称が入れ替わることもある。

dissertation

課程における正式な研究論文/学位論文・中心主張。課程ごとの呼称が異なる

thesis

学位論文・中心主張。課程ごとの呼称が異なる/課程における正式な研究論文

dissertationとthesis

The university requires a dissertation for this doctoral program.
その大学の博士課程ではdissertationの提出が必要だ。
The university requires a thesis for this master’s program.
その大学の修士課程ではthesisの提出が必要だ。

違い:例文は異なる課程の規程であり、地域・大学で呼称が入れ替わることもある。

言い換え:米英差を絶対的な一対一対応として暗記しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語disserere「論じる、検討する」に由来し、初期には討議という意味があった。研究を論じる正式な文書へと発達した。

  • 研究を「論じ尽くす」大きな文章として覚える。語源の「議論」は口頭審査そのものを意味しない。
thesis

学位論文・論題。制度による呼称差あり。

CHAPTER 05

実践的な用法

a dissertation on + topic

〜についての学位論文

submit a dissertation

学位論文を提出する

dissertation committee

学位論文審査委員会

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

dissertationは正式な学位論文。thesisとの修士/博士の区別は国・大学ごとに異なる。essayは一般により短い文章。