disgust.

人に強い嫌悪感を「抱かせる」動詞。

disgustの動詞では、不快な言動・状況などが主語、人が目的語になりやすい。The behavior disgusted her.は「その行動が彼女に嫌悪感を抱かせた」。be disgusted by/at ...なら人を主語にして反応を言う。

注意：disgustはdislike（好まない）より強い嫌悪・反発を起こさせることが多い。offend（気分を害する）とも含意が異なる。同じ綴りの名詞disgust（嫌悪感）と、動詞disgust（嫌悪感を抱かせる）も区別する。

典型的には行為・状況が人をdisgustする。受け身のbe disgustedは「本人が強く嫌悪している」。

disgust / offend：嫌悪感と気分を害すること

比較のポイント：嫌悪の強さ・感情の種類

同じ社員がある冗談に反応する

違い：disgustは強い嫌悪、offendは不快・侮辱された感覚が中心。

言い換え：どちらも文法上は自然だが感情の種類と強さが異なる。

フランス語で「味が合わない・嫌悪する」を意味する語と関係する。

• taste（味）の不快感から、言動・振る舞いへの強い嫌悪へ広げて覚える。

disgustは強い嫌悪を「起こさせる」。The sight disgusted me／I was disgusted by the sight。