dictatorship.

権力が一人または少数の支配層に集中し、政治的な統制が強い「独裁体制」。その体制下の国そのものを指すこともある。

dictatorshipは単に「指導者が一人いる」という意味ではなく、政治権力の集中や制約の乏しさを論じる語。under a dictatorshipでは「どの政治体制の下にいるか」、a dictatorshipと国を指すときは「どのような体制を持つ国か」が焦点になる。軍事政権についてはmilitary dictatorshipのように限定できる。

注意：「独裁国」は「独裁政治・独裁政権」が行われている国を指す用法。古代ローマのdictatorという官職と現代の独裁体制は同じものではない。個別の国を分類するときは根拠が必要。

under a dictatorshipは統治下の状態を、period as a dictatorshipは歴史的な時代区分を表す。体制について述べるので「一人の独裁者」の個人名を表すわけではない。

the neighboring state was described as a dictatorshipでは、stateを「独裁体制の国」と分類している。評価した主体をwidely described asで示しており、辞書語義だけで事実認定した文ではない。

政治体制：dictatorship / democracy

比較のポイント：権力集中と参加・競争の制度

history textbook

違い：話題は同じ教科書の政治体制でも、言及する統治構造が異なる。

言い換え：現実の特定国を判定する比較ではない。dictatorshipはdemocracyの単純な語形置換ではない。

体制か人物か：dictatorship / dictator

比較のポイント：政治体制の名称と権力者の呼称

government history

違い：前者は体制、後者は個人を中心に記述。

言い換え：体制が一人の人物の在任期間と完全に一致するとは限らない。

dictator（独裁者・古代ローマの特定の官職名）＋状態・地位を表す -ship。語源辞典によると、英語の初期のdictatorshipはローマの職・任期を指し、後に強大な統治権の意味へ広がった。現代の分類語を古代ローマの制度にそのまま当てはめない。

• dictator＝独裁者、-ship＝体制・地位。dictatorshipは「人」の名前ではなく、統治の仕組み。国を指す用法は別senseとして見分ける。

dictator＝独裁者、-ship＝体制・地位。dictatorshipは「人」の名前ではなく、統治の仕組み。国を指す用法は別senseとして見分ける。