DEEP DIVE / WORD ENTRY

device.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

特定の目的を果たすために作られた、一つ一つの装置・機器。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

特定の目的を果たすために作られた、一つ一つの装置・機器。

temperature-monitoring deviceなら温度を監視する装置、mobile deviceならスマートフォンやタブレットのような携帯可能な端末。electronic deviceは電子機器を指すが、device自体は必ずしも電子製品に限らない。数えられる名詞なのでa device / devicesと言える。

注意:equipmentは一般に不可算で、複数の機器・設備をひとまとまりに指しやすい。一方deviceは個々の装置。またdevise(考案する)は語形が似た動詞で、同じ品詞ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

用途のある個々の装置・端末

測る・守る・通信するといった目的を担う機器

device は監視装置から個人用端末まで幅広い機器に使える。この語だけでは電子回路の有無、価格、複雑さなどは決まらない。

This device monitors room temperature automatically.
この装置は室温を自動で監視します。
Employees may not connect personal devices to the company network.
従業員は私物の端末を社内ネットワークに接続してはいけません。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

数え方:device / equipment

比較のポイント:個体の機器と設備類の集合

device

装置ひとつずつを数えられる/a device / two devices

equipment

設備・器具類を不可算でまとめる/some equipment(通常×an equipment)

laboratory

The lab purchased three new devices.
研究室は新しい装置を3台購入した。
The lab purchased new equipment.
研究室は新しい設備・機器類を購入した。

違い:前者は装置の個数を示し、後者は機器類をひとまとまりに示す。

言い換え:数の情報が変わる。同じ「機器」でもan equipmentやequipmentsとは普通言わない。

品詞:device / devise

比較のポイント:できた物体と、それを考案する行為

device

装置・機器という物/名詞・目的語になれる

devise

仕組みや方法を考案する行為/動詞で計画などを目的語に取る

research team

The team tested a device for measuring pressure.
チームは圧力を測る装置を試験した。
The team devised a method for measuring pressure.
チームは圧力を測る方法を考案した。

違い:deviceは試験した物体、deviseは方法を考案する行為。

言い換え:綴りと発音が似ても品詞が違い、同じ文中位置に置換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

deviceとdeviseは字面が似るが、現代英語では「装置」の名詞と「考案する」の動詞としてまず区別する。歴史的な形態の連続性をこの見た目だけで断言しない。

  • deviceは机の上の「物」。deviseは頭で「方法を考え出す」動作。equipmentは機器をまとめた集合。
equipment

器具・設備の総称(通常不可算)。

devise

計画などを考案する動詞。

appliance

家電・機器など特定用途の装置。

CHAPTER 05

実践的な用法

electronic device

電子機器

mobile device

携帯端末

safety device

安全装置

a device / devices

機器1台/複数の機器

device for + -ing

〜するための装置

device / devise

装置/考案する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

deviceは机の上の「物」。deviseは頭で「方法を考え出す」動作。equipmentは機器をまとめた集合。