deluxe.

通常版より設備・仕様・内容が充実した「上位・豪華」グレード。

deluxeはroom、package、editionなど商品の仕様や等級を修飾することが多い。相対的に上級な提供内容を示す語で、luxuriousのような「ぜいたくさ」そのものを描写する形容詞とは使う場面が違う。

注意：deluxeと書いてあっても、何が含まれるかは販売者ごとの定義次第。価格の高さや五つ星評価を保証する語ではない。

deluxe roomは客室カテゴリー、deluxe packageは含まれるサービスの範囲、deluxe editionは豪華版という発売形態を示す。

等級とぜいたくさ：deluxe / luxury / premium

比較のポイント：商品グレード・ぜいたくさ・追加価値

客室の等級と高級感を表す

違い：deluxeは等級・名称として、luxuryはぜいたくな性質に着目しやすい。

言い換え：両表現は成り立つが、ホテル内の同じ正式等級を示す保証はない。

上位プランの名称を表す

違い：どちらも上位プランのラベルになり得るが、具体的な付帯サービスは名称から確定しない。

言い換え：商品グレードの呼び方の対照で、相互の上下関係は決められない。

フランス語de luxe「ぜいたくな・豪華な」から英語に入り、語源上はluxus「過剰・ぜいたく」にさかのぼる。

• deluxeは「通常版の上位仕様」。luxuryはぜいたくさ自体。

deluxeは「通常版の上位仕様」。luxuryはぜいたくさ自体。