luxury.

暮らしを特別に快適にする「ぜいたくさ」や「ぜいたく品」。

luxuryは高価で快適な暮らしや物品などの「ぜいたく」を表す。不可算の「ぜいたくさ」と、可算の「ぜいたく品・特別な楽しみ」がある。物の値段だけでなく、普段得られない休息などをa luxuryと呼ぶこともある。

注意：luxuryは「ぜいたく・高級品」を表す名詞で、a luxury hotelのように別の名詞の前から修飾することもある。necessity（生活や目的に必要なもの）と対比すると、「必需品ではない快適さ」という含みが分かりやすい。

上質な暮らしや非日常の体験などに用いる。可算・不可算の違いで冠詞の有無が変わる。

luxuryとnecessity

比較のポイント：付加的な楽しみか生活上の必要か

同じ家庭の家計を考える

違い：luxuryは生活必需を超える快適さ、necessityは生活に必要なものを示す。

言い換え：経済状況や生活条件で境界は変わるが、語が示す評価の方向は異なる。

ラテン語luxuria「過度・放縦」に遡る。英語では古くは否定的な響きが強かったが、後に高級な快適さを表すようになった。

• luxuryは「必要を超える心地よさ」。不可算のぜいたくさ、可算の特別な楽しみを区別する。

luxuryは「必要を超える心地よさ」。不可算のぜいたくさ、可算の特別な楽しみを区別する。