defy.

命令・権威・予想に「屈せず逆らう」。

従うことが期待される命令や規則にあえて従わないという強い抵抗を表す。他動詞なのでdefy an order / defy authorityのように対象を直接置く。

注意：defyはdefineの派生語ではない。通常defy an orderであり、defy to an orderとはしない。

orderやrestrictionに逆らって行動する、という明確な拒否の姿勢。単なる反対意見ではなく、命令に従うべき状況で実際に従わない行為を強く表す。

defy / resist：命令にあえて従わない vs 圧力や変化に抵抗する

比較のポイント：命令にあえて従わない vs 圧力や変化に抵抗する

規則への対応

違い：defyは具体的命令に従わない点、resistは圧力に抗う点が中心。

言い換え：命令を拒むことと圧力に抵抗することは関連するが完全には同じ出来事を指さない。

古フランス語defier（挑戦する・忠誠を捨てる）から来ており、ラテン語fidus（忠実な）に連なる。defineのfinis系統とは異なる。

• 権威への忠誠を外して挑むという語史を、命令に屈しないイメージにつなぐ。

defyは強い「反抗」。defy an orderと直接目的語を取る。define（定義する）とは語源も意味も違う。