DEEP DIVE / WORD ENTRY
definitely.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
「間違いなく」と確信を強く伝える副詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
「間違いなく」と確信を強く伝える副詞。
発言・推奨・否定などの確度を強める。I definitely recommend ... と Definitely! はどちらも強い肯定の気持ちを表せる。
注意:definitely notは否定を強くする。not definitelyは「確実とは言えない」で意味が変わるので語順に注意。
CHAPTER 02
意味の広がり
確信を強く示す
間違いなく/確かに
recommendを強めれば「強くおすすめ」、not availableを強めれば「確実に利用できない」。肯定にも否定にも付いて、話し手の確信を示す。
I would definitely recommend the early check-in option.The package is definitely not available in stores yet.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
definitely / certainly:強い確信・断定 vs 比較的落ち着いた確実性
比較のポイント:強い確信・断定 vs 比較的落ち着いた確実性
definitely
確実だと強めに言い切る/強い確信・断定 vs 比較的落ち着いた確実性
certainly
疑いなく確かに、と認める/丁寧な応答ではcertainlyが自然なことが多い
予約を手伝う返答
I can definitely help you with the booking.I can certainly help you with the booking.違い:どちらも肯定できるが、definitelyは確信の強調、certainlyは丁寧な応諾にも合う。
言い換え:この文脈では置換可能だが、丁寧さ・熱意の印象は変わりうる。
CHAPTER 04
語源と関連語
definite(はっきりした)に副詞語尾-lyが付いた語。
- definite(確かな)+ly→「確かだと断言する」副詞。
definite
確かであることを示す形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
definitely not / not definitely
絶対に〜ない/確実とは言えない
Definitely!
もちろん!/間違いないよ!
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
definitelyは副詞の強い断定。definitely not(絶対に違う)とnot definitely(確実ではない)は別。