deduct.

まとまった金額・点数などから一定部分を差し引く。

deduct A from B は「BからAを引く」。給与、返金、税金、点数など、全体から認められた費用や定められた額を控除する事務的な文脈で頻出する。

注意：deductとsubtractは常に別の計算ではない。前者は制度や取引の文脈、後者は数の演算の文脈で目立つ傾向がある。

最終額を計算するとき、特定の費用・税額などを全体から取り除く。

deductとsubtract：差引処理と算術

比較のポイント：全体から一部を引く動詞

返金額から10ドルを差し引く場面

違い：どちらも減額だが、deductは手数料の差引処理、subtractは数値の引算の説明に寄る。

言い換え：同じ結果を説明できるが、手数料という制度上の意味はdeductの文にのみ明示される。

ラテン語 deducere「引き離して導く」を起源とし、deduceと歴史的なつながりがある。

• de-（離れる方向）＋duct（導く）で「全体から引き去る」。

deduct A from B＝BからAを差し引く。subtractよりも経理・制度の場面でよく見る。