decree.

権限を持つ者が正式に発する決定・命令。

個人の願いではなく、統治者や裁判所などの権限に裏付けられた指示が公的な形になったものがdecree。issue a decree は「布告を出す」。

注意：すべての「法律」がdecreeというわけではない。lawは一般的な法体系・法律、decreeは権威ある機関の個別の命令や布告を指すことが多い。

決定内容を公的に示し、従うべき事項を明らかにする。裁判所のdecreeという用法もある。

decreeとlaw：特定の布告か、法一般か

比較のポイント：命令・法令という名詞の焦点

同じ新ルールについて

違い：decreeは発せられた公式命令、lawは法律としての規範に焦点。

言い換え：同じ制度について述べても、decreeとlawは法形式を変えるため無条件の置換不可。

ラテン語で「決める」を表す decernere の完了分詞をもとにした decretum が、フランス語を経て英語に入った。

• decreeは「公的に決めたこと」と覚える。

decree＝公的な権威のもとで出される布告。lawはもっと広く「法律」。