debut.

人・作品・商品などの「初めて公に登場する場」。

debutは「初登場」を主題にする。歌手の初舞台だけでなく、製品や車種の初披露にも使える。premiereは特に映画・舞台などの作品が初めて上映・上演されるイベントに強く結び付く。launchは発売・投入の行為で、一般公開と必ずしも同じ時点ではない。

注意：名詞ではmake one’s debut、動詞ではdebutedを使えるが、ここで扱う語義は名詞。

new modelのpublic debutは発売そのものとは限らない。人のデビュー、作品の初披露にも共通する。

初登場・初上映・発売：debut / premiere / launch

比較のポイント：初登場の出来事／作品の初上映／市場投入

同じ映画の映画祭初公開

違い：映画ならどちらも自然だがpremiereは上映イベントを特に明示。

言い換え：映画という同じ対象で比較。意味が重なることもある。

同じ車種の発表から発売まで

違い：debutは初披露、launchは販売開始のように時点が異なることもある。

言い換え：同じ製品の異なる段階であり機械的な置換はしない。

フランス語début（最初の登場）からの借用。古い用法には球技で最初の一打をする意味があった。

• 「初登場」ならdebut、作品の「初上映」ならpremiere、商品の「発売」ならlaunch。

「初登場」ならdebut、作品の「初上映」ならpremiere、商品の「発売」ならlaunch。