DEEP DIVE / WORD ENTRY
dare.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
怖さ・ためらいを超えて「思い切ってする」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
怖さ・ためらいを超えて「思い切ってする」。
dare to askなら勇気を出して質問すること。否定のwouldn’t dareは「とても〜する気になれない」。一般動詞としてのdare to doと準助動詞的なdare doの両方の形がある。
注意：同形のdare someone to do（人に挑戦を仕掛ける）は別構文・補足用法。How dare you ...! ではtoを使わない。
CHAPTER 02
意味の広がり
あえて・思い切って行動する
dare to doは内心の恐れやためらいの有無が鍵。実際の危険に飛び込むriskと必ずしも同じではない。
She dared to ask a question during the CEO's presentation.I wouldn't dare change the contract without approval.He finally dared to challenge the manager’s assumption.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
勇気の表現と結果の危険
比較のポイント：勇気の表現と結果の危険：dare＝恐れにかかわらず思い切る／risk＝損失・悪い結果の可能性を引き受ける
dare＝恐れにかかわらず思い切る／今回の見出し語の焦点
risk＝損失・悪い結果の可能性を引き受ける／対象語との使い分けを対比
ある決定への異議を唱える場面
She dared to question the decision at the meeting.She risked losing her position by questioning the decision.違い：前者は発言する勇気、後者は不利益を受けるリスクを中心に表す。
言い換え：dare to doとrisk doingで構文も異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語durran（勇気をもって〜する）にさかのぼる古い動詞。
- dare to askは気持ちの壁を越えて質問する、と覚える。
dareに由来し、形容詞では「大胆な」の意味。
CHAPTER 05
実践的な用法
思い切って質問する
とてもできない
思い切って発言する
思い切ってする
よくもそんなことを言えるね！
人に〜するよう挑む
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
dare to do＝思い切ってする。wouldn’t dare＝とてもできない。How dare you ...! はtoなし。