DEEP DIVE / WORD ENTRY

cyclical.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

景気や需要が「繰り返し変動する」性質。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

景気や需要が「繰り返し変動する」性質。

cyclicalはcycleに関連する形容詞で、景気循環・季節変動・売上の波などに用いられる。cyclicと重なるが、cyclicalは経済・一般的な業務分析の説明で特によく目にする。

注意:周期的といっても必ず一定の間隔で起こるとは限らない。cyclicalとcyclicは多くの場面で交換可能で、絶対的な意味差は設けない。

CHAPTER 02

意味の広がり

似た変化が巡って現れる

周期的な・循環する

cyclical demandやcyclical changesは上下動・工程が繰り返すことを示す。単なる一度限りの減少はcyclicalではない。

Demand for the product follows a cyclical pattern.
その製品の需要は周期的なパターンを示します。
The industry is affected by cyclical changes in the economy.
その業界は景気の周期的な変化の影響を受けます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

cyclical / seasonal:循環と季節

比較のポイント:同じ売上変動でも周期の原因を限定するか

cyclical

循環的な変動/繰り返すことに焦点。理由は季節に限らない

seasonal

季節要因による/年の季節・時期との関連を明示

同じ店舗の売上変動

Sales at the store show cyclical fluctuations.
その店舗の売上は周期的に変動する。
Sales at the store show seasonal fluctuations.
その店舗の売上は季節的に変動する。

違い:両者は同じ売上の繰り返す波を描けるが、seasonalは季節が関わる。

言い換え:季節性は循環性の一種になり得るが、すべての循環が季節性とは限らない。

cyclical / cyclic:品詞は同じ

比較のポイント:同じ経済変動を描写する二形容詞

cyclical

循環的な/景気などの記述でよく見られる

cyclic

周期的な/同じ反復の意味で使える

同じ景気の変化

The report describes cyclical changes in the economy.
報告書は景気の周期的な変化を述べている。
The report describes cyclic changes in the economy.
報告書は景気の周期的な変化を述べている。

違い:この対比はほぼ同義。よく使う組み合わせの差が主。

言い換え:cyclicが「数学だけ」などの排他的な用法とはしない。

CHAPTER 04

語源と関連語

cyclicalはcyclicに形容詞語尾-alが加わった形。さかのぼる基盤はギリシア語kyklos(輪・円)。

  • cycle→cyclic→cyclical:同じ輪の発想を共有するが、使い分けは単純な形の長短ではない。
cyclic

同じ「周期的」を表す近縁の形容詞。

business cycle

景気循環という名詞句。

CHAPTER 05

実践的な用法

cyclical pattern

周期的なパターン

cyclical change

周期的な変化

cyclical demand

周期的に変動する需要

cyclical downturn

景気循環による下降局面

cyclical ≈ cyclic

かなり意味が重なる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

景気や需要が「繰り返し変動する」性質。 cycle→cyclic→cyclical:同じ輪の発想を共有するが、使い分けは単純な形の長短ではない。