curve.

直線でなく、なめらかに向きを変える線・形。道路のカーブもグラフの曲線も表す。

curveは曲がっていく形自体に焦点がある名詞。道路なら通過する場所の曲がり、グラフなら変化を表す線。learning curveでは熟達の進み方を示す比喩的な使い方がある。

注意：curveをあらゆる「角」と同じにしない。cornerは角・角地など、curveは連続的な曲がりに注目。learning curveは単純に「難易度が高い」の言い換えではない。

曲がる度合いをsharp / gentle / smoothで描写できる。道路ではcurve in the road、グラフではdemand curveなどが自然。

curve / bend

比較のポイント：道の曲がりを示す一般語

同じ橋手前の道路

違い：道路の文脈では意味が非常に近い。

言い換え：curveは曲線としての形、bendは曲がっている区間にも焦点。

curve / straight line

比較のポイント：グラフの曲がりと直線

同じデータ表示方法の比較

違い：線の形状が違うため表現する傾向も異なり得る。

言い換え：数学的にどちらが適切かはデータによる。

ラテン語curvus「曲がった」にさかのぼる語。英語では「曲がった線」を表す名詞になった。

• 直線との対比で「向きが少しずつ変わる線」を思い浮かべる。

curveは連続して曲がる形。道路のbendとは近いが、グラフではstraight lineとの形状の違いが重要。