DEEP DIVE / WORD ENTRY
crucial.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
結果の成否を左右するほど、極めて重要な。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
結果の成否を左右するほど、極めて重要な。
importantだけでは「大切」だが、crucialは「そこがうまくいかなければ結果が変わる」という局面を感じさせる。会議前の最終数字の確認、製品改善への顧客の声など、分岐点になる条件に使いやすい。
注意：essentialは「欠かせない」という必要条件に焦点があり、crucialと多くの文で重なる。crucial to ... / crucial for ... / It is crucial to do ... の構文を確認する。
CHAPTER 02
意味の広がり
成功や安全性に決定的な影響を及ぼす
一つ欠ければ目的に響く条件。この項目のit is crucial to confirm ...は、行為そのものが結果に重要だという型。
Customer feedback was crucial to improving the product.It is crucial to confirm the final numbers before the meeting.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
crucial と essential：重要度の強さと「必要不可欠」の焦点
比較のポイント：重要度の強さと「必要不可欠」の焦点
結果を左右するほど極めて重要な／当該軸では対象語の意味の一側面を取り出す。
欠かすことができない・必須の／必要条件であることを前面に出す。
同じ安全対策
A final safety check is crucial for the launch.A final safety check is essential for the launch.違い：crucialは結果への重大な影響、essentialは必要条件であることに焦点。
言い換え：どちらも自然で重なる。すべての状況で置換可能と断定しない。
crucial と important：一般的な重要性と結果を左右するほどの重要性
比較のポイント：一般的な重要性と結果を左右するほどの重要性
単なる一般的な重要性を超え、結果を左右する重要性／当該軸では対象語の意味の一側面を取り出す。
大切な・重要な（広い語）／強さや決定性を特に指定しない。
同じ最終確認
The final review is crucial to our decision.The final review is important to our decision.違い：crucialの方が「結果を左右する」という重さを含む。
言い換え：importantも非常に重要なことを表しうる。単純な程度の公式ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語crux「十字架・十字形」に由来する「交差点」の発想から、重大な決定を左右する意味へ。
- 道が分かれる交差点での一つの判断が、行き先を左右する→crucial。
問題の核心・難所。ラテン語cruxに由来する関連語。
CHAPTER 05
実践的な用法
極めて重要な役割
決定的な要因
重要な情報
重要な判断
〜にとって極めて重要だ
〜することが極めて重要だ
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
結果の成否を左右するほど、極めて重要な。 道が分かれる交差点での一つの判断が、行き先を左右する→crucial。