DEEP DIVE / WORD ENTRY

creative.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

新しい発想を使い、独自の方法や作品につなげる「創造的な」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

新しい発想を使い、独自の方法や作品につなげる「創造的な」。

creative peopleは新しいアイデアや作品を生み出す人、a creative approachは定型的ではない工夫のある方法。美術や広告だけでなく、物流費の削減策のような実務にも使う。

注意:creativeは「効果が必ず高い」「芸術家である」を意味しない。imaginativeと重なるが、アイデアの想像力と実際の創出・工夫のどこを強調するかで言い分ける。

CHAPTER 02

意味の広がり

新しく工夫に富む

独創的な発想や方法を考え出す

creative work・creative thinking・creative approachのように、人・思考・方法に使う。珍しいだけの案を褒めるとは限らず、前後の文脈により評価が決まる。

The agency is looking for creative people with strong design skills.
その代理店は高いデザイン力を持つ創造的な人材を探しています。
We need a creative approach to reduce shipping costs.
配送コストを下げるには創造的なアプローチが必要です。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

creativeとimaginative—創造性と想像力

比較のポイント:工夫の評価点

creative

独創的な発想や方法を考え出す/本見出しの「新しく工夫に富む」の用法

imaginative

独創的な着想に富む/アイデアを生み実際の問題に応用する

輸送コスト削減

We need a creative approach to reduce shipping costs.
配送コストを削減するため創意工夫のある方法が必要だ。
We need an imaginative approach to reduce shipping costs.
配送コストを削減するため想像力豊かな方法が必要だ。

違い:両方自然で意味が重なるが、creativeは創出・工夫、imaginativeは独創的な発想に焦点が寄る。

言い換え:辞書上の重なりが大きく、機械的に「imaginativeは実行しない」と二分しない。

creativeとinnovative—工夫と革新

比較のポイント:評価する新しさの種類

creative

独創的な発想や方法を考え出す/本見出しの「新しく工夫に富む」の用法

innovative

新しい方法・仕組みを導入する/独創的・工夫に富む

設計案の発表

The team proposed a creative design for the display.
チームは展示に工夫を凝らした設計を提案した。
The team proposed an innovative design for the display.
チームは展示に革新的な設計を提案した。

違い:creativeは工夫の豊かさ、innovativeは新しい手法・技術という革新性が前面に出る。

言い換え:両方満たす設計もある。革新性の有無は事実に基づいて評価する。

CHAPTER 04

語源と関連語

creativeはcreate(生み出す)に-iveが付いた形容詞で、「創り出す性質・力」の意味へ定着した。

  • create(生み出す)→creative(生み出す工夫がある)と形でつなぐ。ただし「変わっていれば必ずcreative」ではない。
create

生み出す(動詞)。

creativity

創造性(名詞)。

CHAPTER 05

実践的な用法

creative work

創造的な仕事

creative thinking

創造的思考

creative approach

創造的なやり方

a creative approach to + noun / -ing

~への創造的な取り組み

creative people / creative work

創造的な人々/仕事

a creative(名詞)

クリエイティブ職の人

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

creativeは独自のアイデアと工夫、imaginativeは想像力、innovativeは革新性に視点を置く。