crack.

物が完全に離れるとは限らない「細い割れ目・亀裂」を生じさせる。

crack（動詞）の中心はガラスや陶器などに割れ目を作る／割れ目が生じること。crack the glassでは他動詞、The glass cracked.では自動詞。breakより亀裂の形状が焦点になる。

注意：crackしてひびが入った物が、必ずしも使用可能とは限らない。完全に壊れていない場合もあるが、crackを軽微な損傷だけに限定しない。また、crack a joke（冗談を言う）は、物に亀裂を生じさせる意味とは別の動詞用法。

Dropping the cup cracked the handle.のように人・事象が原因で他動詞として使える。The handle cracked.のような自動詞も可能。破片に砕け散ることまで必ずしも含まない。

破損の度合い：crack / break / shatter

比較のポイント：ひびができること、壊れること、砕け散ること

ひびができること、壊れること、砕け散ること

違い：crackは亀裂、shatterは多数の破片に砕けること。

言い換え：同じ衝撃でも損傷状態が異なるため安易に置き換えない。

古英語cracian「鋭い音を立てる」をさかのぼり、ゲルマン語系の音を模した表現に関連するとされる。

• 「パキッ」という音を連想し、そこにできる細いひび＝crackと覚える（語源の事実を保証する連想ではない）。

「パキッ」という音を連想し、そこにできる細いひび＝crackと覚える（語源の事実を保証する連想ではない）。 物が完全に離れるとは限らない「細い割れ目・亀裂」を生じさせる。