DEEP DIVE / WORD ENTRY

copier.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

紙の原稿などの複製を作るコピー機。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

紙の原稿などの複製を作るコピー機。

copyを作る機器。オフィスには印刷やスキャンもできる複合機があるが、copierという語は複写の機能に注目する。

注意:copierは装置を指す可算名詞。動詞copy、名詞copy、金属のcopperとは語形が似ていても区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

複写用の機械

元の書類を複製する設備

使用できないコピー機や、来客用の文書を複写する場面で使う。

The copier on the third floor is out of service.
3階のコピー機は使用できません。
Please wait while I make a copy on the office copier.
オフィスのコピー機で複写しますので、少々お待ちください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

コピー機/プリンター

比較のポイント:既存の原稿を複写するかデータ等を印刷するか

copier

原稿の複写機能/複写する機械

printer

電子文書の出力・印刷機能/印刷する機械

オフィスの機器案内

Use the copier to make ten copies of this page.
このページを10部複写するにはコピー機を使ってください。
Use the printer to print ten copies of the file.
このファイルを10部印刷するにはプリンターを使ってください。

違い:同じ10部の資料でも紙原稿の複写とファイルの印刷を区別する。

言い換え:複合機なら両機能を持ち得るため機種だけで機能を固定しない。

複写/取り込み

比較のポイント:紙に複写するかデータとして読み取るか

copier

元の書類から紙の複製を作る/紙の複製が目的

scanner

紙資料を電子データへ読み取る/デジタルデータとして保存する目的

契約書の処理

The copier produced paper copies of the signed contract.
コピー機で署名済み契約書の紙の写しを作った。
The scanner produced a digital copy of the signed contract.
スキャナーで署名済み契約書の電子データを作った。

違い:同じ契約書でも成果物が紙かデータかを区別する。

言い換え:複合機は両機能を備える場合がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

copy「写す」に動作主・道具を示す -er が付いた語。

  • copy(複写する)と道具を示す -er を結びつけて、office copier(オフィスのコピー機)と覚える。
printer

printer は印刷全般の機器を指し、copier は原稿を複写する機能により焦点がある。

copper

綴りが似ているが、この意味の語源が同じだと解釈しない。

CHAPTER 05

実践的な用法

office copier

オフィスのコピー機

color copier

カラーコピー機

copier toner

コピー機のトナー

the copier is out of service

コピー機が使用停止中である

multifunction printer (MFP)

複合機

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

copierは複写に焦点、printerは印刷、scannerは電子化。複合機なら機能が重なる。